1
00:01:30,550 --> 00:01:34,910
[වලාකුළු රහිත ආත්මය]

2
00:01:35,190 --> 00:01:37,729
[39 වැනි කථාංගය]

3
00:02:17,840 --> 00:02:19,300
යක්කු ඉතුරු වෙලාද?

4
00:02:20,590 --> 00:02:22,150
ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි.

5
00:02:24,079 --> 00:02:26,930
මිනිසුන් ගත යුතු සෑම දෙයක්ම ගෙන ඇත.

6
00:02:27,079 --> 00:02:28,800
මම විතරයි ඉතුරු -

7
00:02:29,960 --> 00:02:32,090
ආධ්‍යාත්මික ශක්තියක් නැති මහලු යක්ෂයෙක්.

8
00:02:33,190 --> 00:02:34,680
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද?

9
00:02:34,680 --> 00:02:36,120
මම බොහෝ කාලයක් ජීවත් වී ඇත.

10
00:02:37,170 --> 00:02:38,890
මට වෙලාව අමතකයි.

11
00:02:41,190 --> 00:02:42,520
ඔබ කුමන වංශයෙන්ද?

12
00:02:45,630 --> 00:02:46,840
මට වයස වැඩියි.

13
00:02:48,600 --> 00:02:50,530
මට මගේ වංශයේ නමත් අමතකයි.

14
00:02:52,850 --> 00:02:55,690
කෙසේ වෙතත් මතක තබා ගැනීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

15
00:02:58,710 --> 00:03:00,000
මම තමයි අන්තිම සාමාජිකයා

16
00:03:01,010 --> 00:03:02,370
මගේ වංශයේ.

17
00:03:04,280 --> 00:03:05,560
මගේ සියලුම වංශිකයන්

18
00:03:06,370 --> 00:03:07,640
මරා දමන ලදී

19
00:03:08,470 --> 00:03:09,800
බොහෝ කලකට පෙර.

20
00:03:11,360 --> 00:03:12,870
මම විතරයි ඉතුරු,

21
00:03:13,740 --> 00:03:16,540
මේ දක්වා සැඟවී ජීවත් වේ.

22
00:03:19,810 --> 00:03:21,140
මම මැරෙන විට,

23
00:03:23,310 --> 00:03:24,560
මගේ වංශය

24
00:03:25,520 --> 00:03:26,560
අතුරුදහන් වනු ඇත

25
00:03:27,560 --> 00:03:29,120
මේ ලෝකයෙන්.

26
00:03:34,660 --> 00:03:35,370
පරණ සර්.

27
00:03:42,320 --> 00:03:43,290
ඔබේ වංශයයි

28
00:03:43,710 --> 00:03:44,710
Qion Qi?

29
00:03:48,120 --> 00:03:50,960
මම ඒ නම ගොඩක් කාලෙකින් අහලා නැහැ.

30
00:03:52,840 --> 00:03:55,900
මම හිතුවේ ලෝකෙට Qiong Qi අමතක වෙලා කියලා.

31
00:04:00,320 --> 00:04:00,990
ඉන්න.

32
00:04:02,360 --> 00:04:04,030
මම හිතන්නේ මම ඔයාව කලින් දැකලා ඇති.

33
00:04:07,360 --> 00:04:08,870
ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

34
00:04:19,360 --> 00:04:21,950
Qiong Qi රජු තවමත් ජීවමානයි.

35
00:04:29,310 --> 00:04:31,640
Qiong Qi රජු තවමත් ජීවමානයි!

36
00:04:33,540 --> 00:04:36,040
මම පමණක් Qion Qi පමණක් නොවේ!

37
00:04:47,320 --> 00:04:50,120
මම පමණක් Qion Qi පමණක් නොවේ!

38
00:04:59,680 --> 00:05:00,370
පරණ සර්.

39
00:05:04,800 --> 00:05:05,390
පරණ සර්!

40
00:05:24,180 --> 00:05:26,580
ප්‍රාථමික මුතු ඇටය මෙසේ වී ඇත.

41
00:05:27,640 --> 00:05:29,050
ඇත්තටම ඔයාගේ නමද

42
00:05:31,720 --> 00:05:32,380
හුදෙක් "පරණ"?

43
00:05:40,040 --> 00:05:41,550
මිනිස් බියගුලු!

44
00:05:55,030 --> 00:05:55,960
අරාව සකසන්න!

45
00:08:56,910 --> 00:08:57,510
ඔයාට ස්තූතියි.

46
00:09:05,470 --> 00:09:07,270
ඔබ මට පොරොන්දු වූ දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

47
00:09:14,020 --> 00:09:15,880
මම කැටයම් කර බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

48
00:09:16,810 --> 00:09:18,410
මගේ දෑත් දැන් ටිකක් අවුල් වෙලා.

49
00:09:24,560 --> 00:09:25,380
මම එය දැනගත්තා.

50
00:09:28,490 --> 00:09:29,660
ඔබ ආදරය කරන කෙනා

51
00:09:31,530 --> 00:09:33,880
තවමත් පැරණි Pianpian වේ.

52
00:09:40,000 --> 00:09:41,550
මම මගේ හදවත වෙනස් කළ දා සිට,

53
00:09:43,600 --> 00:09:45,800
ඔයා මට ආයේ කවදාවත් Pianpian කියලා කතා කරලා නැහැ.

54
00:09:51,540 --> 00:09:53,140
මට කවදාවත් ආපහු යන්න බෑ.

55
00:09:57,310 --> 00:09:58,660
ඒත් ඔයා වෙනස්.

56
00:10:00,540 --> 00:10:01,870
ඔබට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ.

57
00:10:05,080 --> 00:10:06,740
මෙය පුරාණ මහා භූතයෙකි

58
00:10:06,870 --> 00:10:08,400
අසාමාන්ය බලය සමඟ.

59
00:10:08,570 --> 00:10:11,530
මිනිස් අධිරාජ්‍යයා අමෘතය පිරිපහදු කිරීම සඳහා භූමිය පුරා යක්ෂයන් දඩයම් කරයි.

60
00:10:11,530 --> 00:10:14,400
නමුත් පුරාණ භූත බලයෙන් දශමයක්වත් නැත.

61
00:10:14,400 --> 00:10:16,400
ඔහුගේ බලය පහව ගොස් නැති අතර,

62
00:10:16,910 --> 00:10:18,840
ඔබ දැන් ඔහුගේ හදවත අනුභව කරන්නේ නම්,

63
00:10:19,290 --> 00:10:21,020
ඔබට ඔහුගේ බලය ලබා ගත හැකිය,

64
00:10:21,320 --> 00:10:22,580
ඔබව ශක්තිමත් කරන්න,

65
00:10:23,360 --> 00:10:24,760
සහ යක්ෂ රජු සමඟ සටන් කරන්න.

66
00:10:35,740 --> 00:10:37,690
මම යක්ෂ හදවතක් අනුභව කළහොත්,

67
00:10:40,310 --> 00:10:42,030
මම තවමත් මනුෂ්‍යයෙක්ද?

68
00:10:43,870 --> 00:10:44,600
නැත්නම් යක්ෂයෙක්ද?

69
00:10:44,600 --> 00:10:46,910
මගේ දෙවෙනි කැමැත්ත මම දැන් කියන්නම්.

70
00:10:49,020 --> 00:10:50,560
ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුයි

71
00:10:52,390 --> 00:10:53,870
ඒ නිසා මට ඔයාව නැති වෙන්නේ නැහැ

72
00:10:53,870 --> 00:10:55,530
භූතයන්ට එරෙහි සටනේදී.

73
00:10:59,370 --> 00:11:00,360
ඔබ කිව්වා

74
00:11:02,320 --> 00:11:04,180
ඔබ මාව ජීවිත කාලය පුරාම බලා ගනීවි.

75
00:11:11,030 --> 00:11:12,760
මට අවශ්‍ය ඔබ එම පොරොන්දුව ඉටු කිරීමටයි!

76
00:13:27,010 --> 00:13:28,120
මෙම වෙරළ

77
00:13:28,590 --> 00:13:29,470
සහ මුහුද

78
00:13:30,120 --> 00:13:32,120
එය වසර 10,000 කට පෙර මෙන් -

79
00:13:32,630 --> 00:13:34,030
එය කිසිසේත් වෙනස් වී නැත.

80
00:13:36,180 --> 00:13:38,050
මම ඉපදුන දවසේ ඉදන්,

81
00:13:39,640 --> 00:13:42,500
මිනිසුන්ට එරෙහිව මට සම කළ නොහැකි ස්ථාවරයක් ඇත.

82
00:13:43,490 --> 00:13:45,220
ඒත් අද තමයි ඉගෙන ගත්තේ

83
00:13:46,660 --> 00:13:47,920
මමත් මනුස්සයෙක් කියලා.

84
00:13:49,630 --> 00:13:51,510
ඒ වගේම මනුෂ්‍යයන් හා භූතයන් ඇති කළ තැනැත්තා

85
00:13:51,510 --> 00:13:53,080
වසර 10,000ක් සටන් කිරීමට,

86
00:13:54,870 --> 00:13:56,030
මම බවට පත් විය.

87
00:14:04,220 --> 00:14:05,450
ගැටුමේ මූලික හේතුව

88
00:14:05,450 --> 00:14:06,630
යුලි වසන්තයයි.

89
00:14:08,010 --> 00:14:09,340
වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ,

90
00:14:09,440 --> 00:14:11,370
ඔබ ඔබේ පව්වලට සමාව දී ඇත.

91
00:14:12,020 --> 00:14:13,480
ඔබ යක්ෂයින්ට ණය වූ දේ

92
00:14:14,240 --> 00:14:15,200
ආපසු ගෙවා ඇත.

93
00:14:17,480 --> 00:14:19,540
ඔබ කියනවා මේ අවුරුදු 10,000 පුරා

94
00:14:19,720 --> 00:14:20,920
සියල්ල වෙනස් විය.

95
00:14:22,100 --> 00:14:24,210
නමුත් මුහුද සහ වෙරළ එසේ නොවීය.

96
00:14:27,030 --> 00:14:29,030
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම තවත් එක් දෙයක් තිබේ

97
00:14:29,450 --> 00:14:30,910
එලෙසම පවතින බව

98
00:14:31,750 --> 00:14:33,210
එය වසර 10,000 කට පෙර මෙන් -

99
00:14:43,340 --> 00:14:44,570
ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආදරය.

100
00:15:16,200 --> 00:15:18,860
මේක තමයි එදා ඉඳන් ආපු Dragon Essence Pearl එක.

101
00:15:19,240 --> 00:15:20,430
එය නියෝජනය කරයි

102
00:15:21,520 --> 00:15:22,120
ජීවිතය.

103
00:15:39,360 --> 00:15:40,670
මිනිසුන්.

104
00:16:02,870 --> 00:16:04,120
මොකද වුනේ

105
00:16:04,790 --> 00:16:06,720
ෆාජියු කන්ද?

106
00:16:10,150 --> 00:16:11,570
ආයුබෝවන්?

107
00:16:12,750 --> 00:16:14,630
කවුරුහරි ජීවතුන් අතරද?

108
00:16:17,630 --> 00:16:20,720
ආයුබෝවන්?

109
00:16:22,150 --> 00:16:23,630
කොච්චර අමුතුයි.

110
00:16:35,000 --> 00:16:37,960
ඔබ මෙතරම් නිරෝගී පෙනුමක් ඇත්තේ ඇයි?

111
00:16:38,550 --> 00:16:40,000
ඔබ අමරණීය විය යුතුය.

112
00:16:44,030 --> 00:16:45,160
මම අමරණීය කෙනෙක් නෙවෙයි.

113
00:16:48,630 --> 00:16:49,750
මම යක්ෂයෙක්.

114
00:16:58,550 --> 00:16:59,610
කමක් නැහැ.

115
00:17:01,750 --> 00:17:03,480
අපි හැමෝම කොහොමත් මැරෙනවා.

116
00:17:05,160 --> 00:17:06,599
ඔයා මට බය නැද්ද?

117
00:17:07,750 --> 00:17:08,550
කොච්චර කම්මැලිද.

118
00:17:11,109 --> 00:17:11,910
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

119
00:17:12,589 --> 00:17:13,589
යම් විපතක් කළා

120
00:17:13,720 --> 00:17:15,310
මෙම ස්ථානයට පහර දෙනවාද?

121
00:17:17,400 --> 00:17:18,440
වසංගතයක්...

122
00:17:19,960 --> 00:17:20,750
වසංගතයක්ද?

123
00:17:22,109 --> 00:17:24,170
මෙතරම් දරුණු විය හැක්කේ කුමන ආකාරයේ වසංගතයක්ද?

124
00:17:24,640 --> 00:17:26,300
විපත්ති වැඩියි

125
00:17:26,640 --> 00:17:28,250
අවුරුද්ද පුරා.

126
00:17:28,960 --> 00:17:30,350
ගංවතුර පැමිණි විට,

127
00:17:31,350 --> 00:17:32,920
අපි කඳුවලට පලා ගියෙමු.

128
00:17:33,960 --> 00:17:35,440
පළඟැටියන් පැමිණි විට,

129
00:17:36,760 --> 00:17:39,020
අපි දිවා රෑ ගත කළෙමු.

130
00:17:40,000 --> 00:17:41,590
අපි ගොඩක් මහන්සි උනා,

131
00:17:42,110 --> 00:17:44,200
තවමත් යන්තම් ධාන්‍ය අස්වැන්නක් නෙලා ඇත.

132
00:17:46,230 --> 00:17:48,490
දින කිහිපයකට පෙර මහ වැස්සක් ඇද හැලෙන විට

133
00:17:49,070 --> 00:17:52,200
පියාපත් සහිත පිඹුරෙක් බිමට ගසාගෙන ගියේය.

134
00:17:54,200 --> 00:17:55,000
ඊළගට?

135
00:17:55,920 --> 00:17:57,440
ඒ වන විටත් එය මිය ගොස් තිබුණි.

136
00:17:58,270 --> 00:18:00,670
ගම්වැසියන් කුසගින්නෙන් මංමුලා විය.

137
00:18:01,720 --> 00:18:03,750
ඒ නිසා ඔවුන් පිඹුරාගේ සම ඉවත් කළා

138
00:18:04,790 --> 00:18:06,660
බෙදාගන්න සුප් හැදුවා.

139
00:18:09,000 --> 00:18:10,380
නමුත් පසු දින,

140
00:18:11,000 --> 00:18:13,290
ගමේ වසංගතයක් ඇති විය.

141
00:18:14,350 --> 00:18:15,680
දින තුනක් ඇතුළත,

142
00:18:17,350 --> 00:18:20,990
ගමේ හැමෝම මැරිලා.

143
00:18:22,900 --> 00:18:24,100
ඒ පිඹුරෙක් නෙවෙයි.

144
00:18:26,190 --> 00:18:27,850
එය Teng She වංශයෙන් එකක් විය.

145
00:18:31,880 --> 00:18:33,680
ඔබ යක්‍ෂ මස් කෑමක් බෙදා ගත්තා.

146
00:18:33,830 --> 00:18:35,780
ඔබ මේ විපතට සුදුසුයි!

147
00:18:38,590 --> 00:18:41,460
නමුත් ඒ වන විටත් පිඹුරා මිය ගොස් සිටියේය.

148
00:18:42,750 --> 00:18:44,860
අපට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය විය.

149
00:18:59,200 --> 00:19:00,380
ඔබට වැටහෙනවාද

150
00:19:02,880 --> 00:19:05,270
ඒ මගේ අවසාන වංශයේ සාමාජිකයා විය හැකිද?

151
00:19:12,720 --> 00:19:13,440
යක්ෂ අධිපති.

152
00:19:14,550 --> 00:19:17,150
අපේ මුළු ගමම දැනටමත් දඩුවම් ලබා ඇත.

153
00:19:19,110 --> 00:19:20,960
මමත් මැරෙනවා.

154
00:19:22,270 --> 00:19:23,640
මට ඔයාගෙන් අහන්න පුළුවන්ද

155
00:19:24,680 --> 00:19:25,640
අනුග්රහයක් සඳහා?

156
00:19:30,510 --> 00:19:31,920
මම ඔයාව කන්න ඕනද?

157
00:19:34,920 --> 00:19:36,270
මගේ දරුවා!

158
00:19:37,960 --> 00:19:39,420
එයා තාම ගෙදර...

159
00:19:42,750 --> 00:19:43,350
කරුණාකර...

160
00:19:53,200 --> 00:19:54,420
අනේ යක්ශ ස්වාමීන් වහන්ස,

161
00:19:54,640 --> 00:19:55,900
ඔහුව මෙතැනින් ගෙන යන්න

162
00:19:56,590 --> 00:19:58,160
ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

163
00:20:01,480 --> 00:20:02,550
ඔයා බය නැද්ද

164
00:20:03,350 --> 00:20:04,640
මම එයාවත් කන්නද?

165
00:20:05,720 --> 00:20:07,650
දරුවා කවදාවත් පිඹුරා සුප් බිව්වේ නැහැ.

166
00:20:09,070 --> 00:20:11,000
ඒ සඳහා ඔහුට දඬුවම් නොකළ යුතුයි.

167
00:20:11,960 --> 00:20:12,680
යක්ෂ ස්වාමියා,

168
00:20:13,480 --> 00:20:15,160
ඔබ කරුණාවන්ත බව පෙනේ.

169
00:20:15,960 --> 00:20:17,880
ඔබ හොඳ යක්ෂයෙක් විය යුතුයි.

170
00:20:18,270 --> 00:20:19,510
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

171
00:20:21,590 --> 00:20:23,680
කරුණාකර ජීවිතයක් බේරා ගන්න.

172
00:20:42,790 --> 00:20:43,880
හොඳ යක්ෂයෙක්ද?

173
00:20:46,710 --> 00:20:47,970
මිනිසුන් බේරා ගන්නා යක්ෂයන්

174
00:20:50,260 --> 00:20:51,830
කවදාවත් හොඳ අවසානයක් නොලබන්න.

175
00:21:37,460 --> 00:21:38,530
පොඩි එකා.

176
00:21:40,070 --> 00:21:41,510
එහෙනම් එක්ක යන්න

177
00:21:42,280 --> 00:21:43,450
මම.

178
00:22:02,920 --> 00:22:04,890
මෙය දර්පණ කොටස විය යුතුය.

179
00:22:07,350 --> 00:22:08,400
එහෙනම් මේ කෑල්ල

180
00:22:11,640 --> 00:22:12,880
"අසනීප" විය යුතුය.

181
00:22:39,740 --> 00:22:41,520
ඇයි ඒ දරුවා බේරගන්නේ?

182
00:22:45,640 --> 00:22:47,590
ඔහුට පවුලක් ඉතිරි වී නැත.

183
00:22:48,200 --> 00:22:50,000
ජීවත් වීමේ තේරුම කුමක්ද?

184
00:22:52,110 --> 00:22:53,400
ඒ ඔහු වෙනුවෙන්

185
00:22:54,520 --> 00:22:55,810
තීරණය කිරීමට.

186
00:22:56,960 --> 00:22:57,680
අයි

187
00:22:59,500 --> 00:23:01,560
අවශ්‍ය වන්නේ ඔහු ජීවත්ව සිටින බවට සහතික වීම පමණි.

188
00:23:06,670 --> 00:23:09,200
මිනිස් ලෝකය දැනටමත් දුක්වලින් පිරී ඇත.

189
00:23:11,570 --> 00:23:13,900
දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දීමට හැදී වැඩීමට වඩා,

190
00:23:16,360 --> 00:23:18,520
දැන් සියල්ල අවසන් කිරීම වඩා හොඳය.

191
00:25:07,770 --> 00:25:08,670
දරුවා!

192
00:25:23,550 --> 00:25:24,680
බය වෙන්න එපා.

193
00:25:27,720 --> 00:25:29,330
මම

194
00:25:29,920 --> 00:25:30,830
ඔබ සමඟ...

195
00:25:34,160 --> 00:25:35,090
බය වෙන්න එපා.

196
00:25:37,500 --> 00:25:40,770
මා ඔයා සමගයි.

197
00:26:07,290 --> 00:26:09,630
ඉතින් මේ මරණය දැනෙන්නේ මෙහෙමයි.

198
00:26:21,360 --> 00:26:22,510
අක්කා.

199
00:26:26,790 --> 00:26:27,930
මම ඇත්තටම ප්රාර්ථනා කරනවා

200
00:26:31,310 --> 00:26:32,710
මට තව එකක් තියෙන්න පුළුවන්

201
00:26:34,080 --> 00:26:36,020
හොඳ සහ නිසි බීම

202
00:26:40,310 --> 00:26:42,310
ඔබ සමඟ.

203
00:27:00,160 --> 00:27:01,770
මම මේ ලෝකයේ බලාපොරොත්තු වෙනවා,

204
00:27:03,390 --> 00:27:05,170
ඔබට ඔබේ ස්ථානය සොයාගත හැකිය,

205
00:27:06,160 --> 00:27:08,160
ගැටුම් සහ ඉබාගාතේ යාමෙන් ඈත් වීම,

206
00:27:09,470 --> 00:27:11,070
සහ ඔබටම සත්‍යව සිටින්න.

207
00:27:19,000 --> 00:27:20,130
සියලු නපුර නැති කරන්න.

208
00:28:21,590 --> 00:28:22,830
මම නැවත ජීවතුන් අතරද?

209
00:28:27,640 --> 00:28:28,570
මම තවම මැරිලා නැහැ.

210
00:28:30,830 --> 00:28:33,030
මෙය යක්ෂ රජුගේ බලයයි.

211
00:28:33,480 --> 00:28:34,480
විකාර කපන්න.

212
00:28:34,640 --> 00:28:35,980
යන්න. මා සමග එන්න.

213
00:28:36,340 --> 00:28:37,270
අපි කොහෙද යන්නේ?

214
00:28:37,270 --> 00:28:38,530
අපට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ.

215
00:28:38,540 --> 00:28:40,340
අපි නැවත භූතයන්ගේ නිම්නය වෙත යමු.

216
00:28:41,960 --> 00:28:43,290
තවමත් අවස්ථාවක් තිබේද?

217
00:28:45,680 --> 00:28:46,440
සමහරවිට.

218
00:28:48,010 --> 00:28:48,540
අපි යමු.

219
00:28:53,200 --> 00:28:54,880
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ ස්වාමීන් සහ Xiao Yao.

220
00:28:55,310 --> 00:28:56,200
ඔයා ආපහු ආවා.

221
00:28:57,240 --> 00:28:58,400
අනිත් අය කොහෙද?

222
00:28:58,400 --> 00:29:00,110
ඔවුන් තිදෙනා තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.

223
00:29:00,110 --> 00:29:01,640
ඔබ ආපසු පළමු අයයි.

224
00:29:40,750 --> 00:29:41,310
එළිදරව් වෙනවා.

225
00:29:41,750 --> 00:29:42,590
එනවා.

226
00:29:46,400 --> 00:29:47,130
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

227
00:29:47,550 --> 00:29:49,410
ඔබ දර්පණ කැබැල්ල සොයා ගත්තාද?

228
00:29:49,480 --> 00:29:50,340
යනුවෙන් ඇසීමෙන්,

229
00:29:50,550 --> 00:29:52,510
මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් ඔබේ එක සොයාගෙන ඇති.

230
00:29:52,510 --> 00:29:53,110
ඇත්ත වශයෙන්. මට ඒක බලන්න දෙන්න.

231
00:30:02,310 --> 00:30:03,310
ඔබේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

232
00:30:05,190 --> 00:30:06,250
මටත් ඒක බලන්න ඕන.

233
00:30:06,350 --> 00:30:07,000
ෂුවර්.

234
00:30:09,270 --> 00:30:10,000
ඇයි ඔයාගේ

235
00:30:10,000 --> 00:30:11,790
මට වඩා වෙනස් වගේ?

236
00:30:50,400 --> 00:30:51,770
එවැනි කුඩා උපක්රම

237
00:30:52,310 --> 00:30:53,920
මාව රවට්ටන්න බැහැ.

238
00:31:01,830 --> 00:31:02,960
ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ

239
00:31:03,500 --> 00:31:05,580
Qiong Qi සහ Teng She's aura of you?

240
00:31:11,510 --> 00:31:12,840
ඔවුන්ගේ බලය

241
00:31:13,440 --> 00:31:15,110
දැන් සියල්ල මා තුළ ඇත.

242
00:31:16,830 --> 00:31:18,610
දැන් ඔබේ වාරයයි.

243
00:31:23,150 --> 00:31:24,990
වසර 10,000 කට වැඩි කාලයක් මගේ ප්‍රතිවාදීන්,

244
00:31:26,920 --> 00:31:28,300
ඒ විදියටම ගියා.

245
00:31:36,270 --> 00:31:37,870
සමහර විට එය හොඳම දේ සඳහා විය හැකිය.

246
00:31:45,070 --> 00:31:46,620
මෙතැන් සිට,

247
00:31:47,880 --> 00:31:49,030
තවත් ප්‍රතිවාදීන් නොමැතිව,

248
00:31:50,510 --> 00:31:52,170
මට තවත් මිතුරන් නැත!

249
00:33:23,640 --> 00:33:25,440
ඔබේ දර්පණ කැබැල්ල භාර දෙන්න.

250
00:33:37,810 --> 00:33:38,620
ඒක ගන්න.

251
00:34:00,050 --> 00:34:01,250
එකට මැරෙමු!

252
00:34:08,750 --> 00:34:09,360
පියන්පියන්.

253
00:34:24,710 --> 00:34:25,310
පියන්පියන්.

254
00:34:26,150 --> 00:34:26,840
පියන්පියන්!

255
00:34:33,070 --> 00:34:33,880
පියන්පියන්.

256
00:34:50,670 --> 00:34:52,510
ඔබේ බලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න.

257
00:34:53,920 --> 00:34:54,960
පළිඟු හදවත

258
00:34:57,250 --> 00:34:58,900
සම්පූර්ණයෙන්ම සුනුවිසුනු වී ඇත.

259
00:35:01,150 --> 00:35:02,100
කලබල වෙන්න එපා.

260
00:35:02,330 --> 00:35:03,470
මම තවමත් මෙහි සිටිමි.

261
00:35:05,190 --> 00:35:05,920
මා ඔයා සමගයි.

262
00:35:09,190 --> 00:35:10,720
මම මගේ හදවත වෙනස් කළ පසු ...

263
00:35:11,760 --> 00:35:12,550
මගේ...

264
00:35:13,280 --> 00:35:15,630
මගේ පපුව නිතර දැනෙනවා...

265
00:35:16,110 --> 00:35:16,680
වේදනාව.

266
00:35:18,720 --> 00:35:19,920
දැන්...

267
00:35:23,000 --> 00:35:24,840
මම - ඇත්තටම

268
00:35:25,840 --> 00:35:26,960
සහනයක් දැනෙනවා.

269
00:35:26,960 --> 00:35:28,270
පියන්පියන්.

270
00:35:28,280 --> 00:35:30,020
මම යුලි වසන්තය සොයා යන්නම්

271
00:35:30,190 --> 00:35:31,650
සහ Kunlun Mirror එක ගන්න.

272
00:35:31,800 --> 00:35:32,460
මම එනකම් ඉන්න.

273
00:35:32,680 --> 00:35:33,490
බිංෂු.

274
00:35:36,400 --> 00:35:37,350
මට ඕන

275
00:35:38,920 --> 00:35:40,480
තව එක පාරක් ටැනර්ව බලන්න.

276
00:35:42,550 --> 00:35:43,670
මට පුළුවන්ද?

277
00:36:11,300 --> 00:36:13,310
මගේ අවසන් කැමැත්ත...

278
00:36:19,190 --> 00:36:20,450
ඔබ වෙනුවෙන් වේ...

279
00:36:25,760 --> 00:36:26,560
සහ ටැනර්...

280
00:36:28,050 --> 00:36:29,270
විය යුතුය

281
00:36:31,360 --> 00:36:33,290
නැවත එක්විය.

282
00:36:40,020 --> 00:36:40,620
පියන්පියන්.

283
00:36:41,600 --> 00:36:42,380
පියන්පියන්!

284
00:36:44,120 --> 00:36:45,120
පියන්පියන්.

285
00:36:45,140 --> 00:36:46,800
පියන්පියන්, නිදාගන්න එපා.

286
00:36:47,330 --> 00:36:48,070
පියන්පියන්...

287
00:36:49,030 --> 00:36:50,430
කරුණාකර මා දෙස බලන්න.

288
00:37:03,710 --> 00:37:04,790
යුලි වසන්තය...

289
00:37:07,110 --> 00:37:08,890
මම යුලි වසන්තය සොයා ගත් පසු,

290
00:37:11,440 --> 00:37:13,630
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

291
00:37:17,350 --> 00:37:18,470
එය වනු ඇත.

292
00:37:29,030 --> 00:37:29,670
ටැනර්.

293
00:37:30,730 --> 00:37:32,730
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් පියන්පියන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

294
00:37:43,190 --> 00:37:44,000
මම එනකම් ඉන්න.

295
00:39:04,800 --> 00:39:05,610
හොං යේ.

296
00:39:07,800 --> 00:39:09,220
දැන් එලියට එන්න!

297
00:39:42,590 --> 00:39:43,260
දුවන්න!

298
00:39:52,150 --> 00:39:52,980
තවම යන්න එපා.

299
00:39:53,260 --> 00:39:55,460
Ao Hen සහ අනෙකුත් අය නැවත පැමිණෙන තෙක් රැඳී සිටින්න.

300
00:39:56,890 --> 00:39:58,950
ඔවුන් නැවත නොඑනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.

301
00:39:59,930 --> 00:40:01,830
ඇත්තේ එක් හැකියාවක් පමණි

302
00:40:02,070 --> 00:40:04,110
ඔහුගේ බලය මෙතරම් වේගයෙන් දියුණු වී ඇත්තේ මන්ද?

303
00:40:04,110 --> 00:40:05,440
ඔහු Ao Hen අවශෝෂණය කළේය,

304
00:40:05,760 --> 00:40:06,590
Qion Qi,

305
00:40:08,090 --> 00:40:09,380
සහ Teng She's බලය.

306
00:40:12,550 --> 00:40:13,710
වැඩි වැඩියෙන් ඔබ පිටතට නොයා යුතුය.

307
00:40:13,710 --> 00:40:14,510
හොං යේ,

308
00:40:15,680 --> 00:40:17,070
දැන් එලියට එන්න.

309
00:40:17,440 --> 00:40:19,630
ඔබේ බාධකය කඩා වැටීමට ආසන්නයි.

310
00:40:25,640 --> 00:40:26,400
මෙම සටන

311
00:40:27,810 --> 00:40:29,080
ඔහු සමඟ මගේ ඉරණමයි.

312
00:40:32,420 --> 00:40:33,500
එහෙනම් මට පොරොන්දු වෙන්න

313
00:40:34,500 --> 00:40:36,030
ඔබ ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණෙන බව.

314
00:40:57,150 --> 00:40:57,870
හොං යේ,

315
00:40:58,440 --> 00:40:59,710
ඔබ දැන් පිටතට නොඑන්නේ නම්,

316
00:40:59,710 --> 00:41:00,800
භූතයන්ගේ නිම්නය

317
00:41:01,550 --> 00:41:03,610
විනාශ වනු ඇත!

318
00:41:13,190 --> 00:41:14,120
බය වෙන්න එපා.

319
00:41:14,230 --> 00:41:15,890
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ අපව ආරක්ෂා කරනු ඇත.

320
00:41:36,670 --> 00:41:37,360
යක්ෂ රජු.

321
00:41:38,590 --> 00:41:40,530
අපේ කලින් ඩුවල්ස් දෙක

322
00:41:40,760 --> 00:41:42,370
දෙකම බාධා විය.

323
00:41:42,760 --> 00:41:43,760
මෙවර,

324
00:41:44,630 --> 00:41:46,110
අපිව නවත්වන්න කාටවත් බෑ.